Questa è la traduzione italiana della recensione di Biliardo 2 pubblicata in ceco da Hrej.cz nel 2006. Leggi la recensione originale in ceco (archivio Wayback Machine).
Biliardo fa parte di tutta una serie di simulatori virtuali di un passatempo da bar molto amato, che è però anche uno sport di alto livello: il biliardo. L’autore italiano Marco Chiesi si è concentrato sulle varianti di biliardo più popolari nel suo paese natale e in un file di installazione piuttosto piccolo ha fatto stare tutta una serie di giochi e di opzioni, oltre a un motore fisico di qualità. Che cosa offre dunque Biliardo? Dopo aver completato la modalità allenamento, i giocatori possono provare per esempio 5 Birilli, Goriziana, Boccette, Carambola e 3 Palle, in due ambientazioni: una sportiva un po’ asettica e una da bar più vivace. Anche se la versione attuale pesa appena 800 kilobyte, ha un ottimo modello del movimento delle biglie, permette ogni sorta di effetti e trucchi, e un piacevole extra dell’interfaccia è la possibilità di ripetere un tiro, rivederlo e salvarne il replay, oppure consultare le statistiche dettagliate della partita in corso. Anche dal punto di vista visivo Biliardo si presenta in modo abbastanza dignitoso, anche se persino nel panorama freeware si trovano biliardi decisamente più attraenti. Ciononostante, per gli appassionati di questo sport e delle cinque varianti italiane citate è sicuramente un’ottima scelta.
Hrej.cz – 10/07/2006 – Voto della redazione: 7/10